Strategy Notes: Heavenly Timing, Favorable Terrain, & Human Harmony

天时，地利，人和/Tian Shi, Di Li, Ren He – Heavenly Timing, Favorable Terrain, Human Harmony

天时/Tian Shi – Heavenly Timing

地利/Di Li – Favorable Terrain

人和/Ren He – Human Harmony

天時不如地利，地利不如人和。

Heavenly Timing isn’t as good as Favorable Terrain, Favorable Terrain isn’t as good as Human Harmony.

有利的時機和氣候不如有利的地勢，有利的地勢不如人的齊心協力。

Having the advantages of fortunate timing & situation aren’t as good as having advantageous terrain, having advantageous terrain isn’t as good as people working toward a common goal.

参考：天時不如地利，地利不如人和。

In reference to:

Heavenly Timing isn’t as good as Favorable Terrain, Favorable Terrain isn’t as good as Human Harmony.