三十六計/ San Shi Liu Ji – The Thirty six Stratagems Number 4

以逸待勞/Yi Yi Dai Lao – Wait at Ease for an Exhausted Enemy

原文:困敵之勢,不以戰;損剛益柔。

Original Text: To impair the enemy’s momentum don’t use battle; decrease hardness & increase softness.

解析:迫使敵人處於困難的境地,不一定採取直接進攻的手段,可以根據剛柔互相轉化的原理,實行積極防禦,逐漸消耗、疲憊敵人,使之由強變弱,我方則由被動變主動。

Analysis: It isn’t necessary to directly attack the enemy in order to force him into difficult circumstances, it’s possible, using the principle of the mutual transformation of Hard & Soft, to implement a vigorous defense & gradually consume the exhausted enemy, causing his strength to transform into weakness, while our passivity transforms into action.

14 thoughts on “三十六計/ San Shi Liu Ji – The Thirty six Stratagems Number 4

  1. Good post. I learn something totally new
    and challenging on websites I stumbleupon everyday.
    It’s always helpful to read through articles from other authors and practice
    a little something from their sites.

    Like

  2. My spouse and I absolutely love your blog and find most of your post’s to
    be just what I’m looking for. Does one offer guest writers to write content for you
    personally? I wouldn’t mind composing a post or elaborating on some of
    the subjects you write with regards to here. Again, awesome website!

    Like

  3. Heya i’m for the first time here. I came across this board and I
    find It really useful & it helped me out much.

    I hope to give something back and aid others like you aided me.

    Like

  4. With havin so much content do you ever run into any issues of plagorism or copyright
    infringement? My blog has a lot of exclusive content I’ve either written myself or outsourced but it seems a lot of it is popping it up all over the internet without my agreement.
    Do you know any methods to help protect against content from being ripped
    off? I’d really appreciate it.

    Like

Leave a reply to bit.ly Cancel reply