諸真聖胎神用訣/Zhuzhen Shengtai Shen Yong Jue – Various Genuine Holy Embryo Spirit Application Secrets, Number 11

海蟾真人胎息訣/Hai Chan Zhenren’s Embryonic Breathing Secret

夫元炁者,天地之母,大道之根,陰陽之質。在物名淳利之炁,在人名元炁者也。乃性命也。凡一晝一夜,一萬三千五百息,常常口鼻中泄了真炁。聖人久煉胎息者,常納於丹田,故微微出入,定自身,安而得長生。長生者,乃心與神炁相合,與道同真也。

What is Original Qi? It is the Mother of Heaven & Earth, the Root of the Great Dao, the Nature of Yin & Yang. Within Things it is called the Qi of Pure Benefit, within People it is called Original Qi. It is your Nature & Fate. Every single day & night, there are 13,500 breaths. Often, the nose & mouth will leak the Real Qi. The Sages who practiced Embryonic Breathing for a long time always receive it in the Dan Tian, causing a slight entrance & exit of Qi, stabilizing themselves, & good health resulting in long life. Long Life is, thus, the Xin & Spirtual Qi mutually combine, & together with the Dao take part in Reality.

What are your thoughts on this?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s