習武十戒/Xi Wu Shi Jie – The Ten Commandments of Studying Martial Arts

一、不准有辱國格人格,危害社會治安。

It is forbidden to bring about National or Personal Disgrace, as it jeopardizes the stability of Society

 

二、不准拉幫結派,搞宗派門戶爭鬥。

It is forbidden to discuss joining cliques, or to set up a faction war within a sect.

三、不准宣傳偽科學,搞封建迷信活動。

It is forbidden to spread pseudoscience, or to set up feudal or superstitious operations.

 

四、不准搞非法斂財,牟取暴利。

It is forbidden to set up illegal revenue streams, or to engage profiteering.

 

五、不准淫亂、賭博,參與毒品活動。

It is forbidden to engage in promiscuity, gambling, or to participate in drug trafficking.

 

六、不准打架鬥毆,恃強凌弱。

It is forbidden to fight or get in brawls, or to use one’s strength to mistreat people.

 

七、不准撥弄事非,破壞團結

It is forbidden to stir up troubling affairs, or to break up solidarity.

 

八、不准營私舞弊,唯利是圖。

It is forbidden to abuse one’s position for personal gain, or to seek nothing but profit.

 

九、不准酗酒滋事,製造事端。

It is forbidden to get drunk & fight, or to make a disturbance.

 

十、不准驕傲自大,出言不遜。

It is forbidden to be proud & arrogant, or to speak rudely.

8 thoughts on “習武十戒/Xi Wu Shi Jie – The Ten Commandments of Studying Martial Arts

  1. whoah this blog is wonderful i love studying your articles.
    Stay up the good work! You already know, many individuals are hunting around for this information, you could aid them
    greatly.

    Like

Leave a Reply to bit.ly Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s