三十六計/ San Shi Liu Ji – The Thirty six Stratagems Number 32

空城計/Kong Cheng Ji – Empty City Stratagem

原文:虛者虛之,疑中生疑;剛柔之際,奇而復奇。

Original Text: The weak displays his weakness, doubt within gives birth to doubt; along the border of Hard & Soft, strangeness gives rise to the wonderful.

解析:兵力虛弱卻更顯示出虛弱的樣子,使敵人加重疑惑;在敵強我弱的情況下,巧妙地運用這一策略就更加奇妙莫測。

Analysis: When your military strength is weak, to retreat put forth an appearance of even more weakness to cause the enemy serious doubt; in circumstances where the enemy is strong & I am weak, cleverly using this tactic can accomplish something more wonderful than you can imagine.

One thought on “三十六計/ San Shi Liu Ji – The Thirty six Stratagems Number 32

  1. You really make it seem so easy with your presentation but I find this
    matter to be really one thing that I believe I’d by no means understand.
    It sort of feels too complicated and extremely extensive for me.
    I’m having a look forward on your next put up,
    I will attempt to get the hold of it!

    Like

What are your thoughts on this?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s