金蟬脫殼/Jin Chan Tuo Qiao – Golden Cicada Sheds its Shell

原文:存其形,完其勢;友不疑,敵不動。巽而上蠱。

Original Text: Keep up the shape, maintain the appearance; friends won’t doubt & enemies won’t move. The new arises from stagnation.

解析:保存我方陣地原有的形狀和氣勢,使友軍不生懷疑,敵軍不敢妄動,而我軍卻暗中轉移主力,去打擊別處的敵人。

Analysis: Preserve your original position, demeanor, & outward appearance, causing your allies to be free of doubt & enemies to not dare to act rashly, then secretly withdraw your main force to strike the enemy elsewhere later.

What are your thoughts on this?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s