擒賊擒王/Qin Zei Qin Wang – Seize the Bandits by Seizing the Leader

原文:摧其堅,奪其魁,以解其體,龍戰於野,其道窮也。

Original Text: To break their resolve, seize their leader to dissolve the group, like a dragon fighting in a field, their skills will be poor.

解析:摧毀敵人的主力,捉住它的首領,以瓦解它的整體力量。就像龍在陸地作戰,其本領無從施展而陷入絕境一樣。

Analysis: To destroy an enemy’s main force, catch their chief to crush its strength. Just like a dragon fighting on dry land, they won’t be able to use their capabilities & will fall into a similar impasse.

What are your thoughts on this?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s