各派螳螂十二字訣/Ge Pai Tanglang Shi’er Zi Jue – All Mantis Factions’ 12 Character Secrets

1。 粘黏幫貼﹐ 來叫順送﹐ 提拿封閉

Stick, Adhere, Assist, Attach,

Come, Call, Follow, Dispatch,

Lift, Grab, Seal, Close

(太極/Taiji, 梅花/Plum Blossom)

2。 勾摟採掛﹐刁進崩打﹐粘黏貼靠

Hook, Drag, Pluck, Hang,

Diao, Advance, Smash, Strike,

Stick, Adhere, Attach, Lean

(香港七星/Hong Kong Seven Star, 精武七星/Jing Wu Seven Star, 趙竹溪太極/Zhao Zhuxi’s Taiji Mantis)

3。 勾摟採掛﹐粘黏幫貼﹐崩劈挑沖

Hook, Drag, Pluck, Hang,

Stick, Adhere, Assist, Attach,

Smash, Chop, Raise, Thrust

(青島七星/Qingdao Seven Star)

4。勾摟採掛 , 崩劈刁磕 ,

挑拍摔截 , 黏拿帮靠。

Hook, Drag, Pluck, Hang,

Smash, Chop, Diao, Knock,

Raise, Slap, Throw, Intercept,

Adhere, Grab, Assist, Lean

(煙台七星/Yantai Seven Star)

5。勾掛鋸銼 ﹐彈刨蹬蹺﹐肘角頂橫

Hook, Hang, Saw(Cut), File,

Probe, Uproot, Tread, Raise,

Elbow, Point, Erect, Lateral

(六合/Six Harmonies)

6。閃轉騰挪﹐ 挨幫貼閉﹐刁打擒拿

Dodge, Turn, Clear, Shift,

Lean, Support, Attach, Close,

Diao, Strike, Seize, Grab

(八步/Eight Step)

Bonus Secret

7。粘黏崩軋 , 閃轉騰拿

Stick, Adhere, Smash, Crush,

Dodge, Turn, Raise, Control

(王朗八字/Wang Lang’s Eight Characters)