八卦掌交手訣/Baguazhang Jiao Shou Jue – Baguazhang’s Crossing Hands Secret

八卦奧妙要學真,走穿擰翻人難進。

Bagua’s marvelous wonder requires genuine study, people find Walking, Penetrating, Twisting, & Overturning difficult to Enter.

任他巨力來打我,旋轉變化到彼身。

Even if he comes to strike me with tremendous Li, I use Whirling Turning Variations until getting to his body.

未嘗動手門前探,引出他手變化先。

Without ever probing by Moving Hands in front of the Gate, you draw out his Hand Variations first.