螳螂拳法概論/Tanglang Quanfa Gailun – Praying Mantis Boxing Method Introduction 

勾摟采掛
Hook, Drag, Pluck, Hang

黏粘貼靠
Adhere, Stick, Attach, Lean

刁進吊打
Diao, Advance, Suspend, Strike

出手為勾, 回手為掛, 摟是出手回手, 采是隨手而入, 黏是邦, 即滾擘也, 粘是拿, 貼是揮擘劈也, 靠是大靠打, 刁是反手螳螂勾, 進是拳步乘勢而上, 吊是提高敵手而進攻, 打是成一括名詞, 如崩, 貫, 直, 靠, 漏, 劈, 撑等, 都應名為打, 是向敵攻擊的意思。

Extending a Hand is Hooking, Returning a Hand is Hanging, Dragging is Extending a Hand & Returning a Hand, Plucking is Following the Hand & Entering. Adhering is Assisting, that is Rolling & Breaking, Sticking is Grabbing, Attaching is Waving, Tearing, & Chopping, Leaning is the Big Leaning Strike. Diao is the Reverse Hand of the Praying Mantis Hook, Advancing is the Fists & the Steps seize the opportunity & move forward, Suspending is raising the enemy’s hands & attacking. With Striking success is contained in single words, such as Beng, Threading, Straight, Leaning, Leaking, Chopping, & Propping, all are known as Striking, it is the idea of attacking the enemy.


•勾 Gou/Hook – 出手為勾/Extending a Hand is Hooking

•摟 Lou/Drag – 摟是出手回手/Dragging is Extending a Hand & Returning a Hand

•采 Cai/Pluck – 采是隨手而入/Plucking is Following the Hand & Entering

•挂 Gua/Hang – 回手為挂/Returning a Hand is Hanging

•粘 Zhan/Stick – 粘是拿/Sticking is Grabbing (拿 Na/Grab)

•黏 Nian/Adhere – 黏是邦,即滾擘也/Adhering is Assisting, that is Rolling & Tearing

•貼 Tie/Attach – 貼是揮擘劈也/Attaching is Waving, Tearing, & Chopping

•靠 Kao/Lean – 靠是大靠打/Leaning is the Big Leaning Strike

•刁 Diao/Hook Wrist Strike – 刁是反手螳螂勾/Diao is the Reverse Hand of the Praying Mantis Hook

•進 Jin/Advance – 進是拳步乘勢而上/Advancing is the Fists & the Steps seize the opportunity & move forward

•吊 Diao/Suspend – 吊是提高敵手而進攻/Suspending is raising the enemy’s hands & attacking

•打 Da/Strike – 打是成一括名詞, 如崩, 貫, 直, 靠, 漏, 劈, 撑等, 都應名為打,是向敵攻擊的意思。/With Striking success is contained in single words, such as Beng, Threading, Straight, Leaning, Leaking, Chopping, & Propping, all are known as Striking, it is the idea of attacking the enemy.

704 thoughts on “螳螂拳法概論/Tanglang Quanfa Gailun – Praying Mantis Boxing Method Introduction 

  1. Ꮢigһt here is the right webpage for anybody who wants to
    սndeгstand this topic. You know a whole lot its almost
    hard to argue wіth you (not that Ӏ actually would want tо…HaHa).
    You definitely put a new spin on a subject
    which has been wrіtten about for a long time. Great
    stսff, just excellеnt!

    Like

  2. Veгy good blog! Do you have any tips for aspiring writers?
    I’m planning to start my own blog soon but I’m a little lost on everything.
    Wоuld ʏou recommend starting with a free platform like Wordpгess ⲟr go for a
    paid option? There are so many cһoices out there that I’m
    totally confused .. Any suggestіons? Thanks!

    Like

What are your thoughts on this?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s