高上玉皇胎息經/Gaoshang Yuhuang Taixi Jing -The Most High Jade Emperor’s Embryonic Breathing Classic

玉皇天尊曰:
Jade Emperor Tianzun said:

胎從伏氣中結, 氣從有胎中息。
The embryo comes from the Qi hidden away while breathing, Qi comes from having the embryo while breathing.

氣入身來謂之生, 神去離形謂之死。
Qi entering the body & arriving is called birth, Shen going & leaving the body is called death.

知神氣, 可以長生。
Knowing Shen & Qi, long life is possible.

故守虛無, 以養神氣。
Therefore, guard nothingness in order to cultivate Shen & Qi.

神行即氣行, 神住即氣住。
When the Shen moves then the Qi circulates, where the Shen stops then the Qi dwells.

若欲長生, 神氣相注。
If you desire a long life, mutually focus the Shen & Qi.

心不動念, 無來無去, 不出不入, 自然常在。
When the Xin isn’t moved by thoughts, lacking coming & lacking going, without exiting & without entering, it will, naturally, always stay.

勤而行之, 是真道路。
Constantly practicing it is the true path of the Dao.

5 Comments

  1. Somebody necessarily lend a hand to make critically
    posts I’d state. That is the first time I frequented your website page and thus far?
    I amazed with the analysis you made to create this actual put up incredible.
    Excellent process!

    Like

  2. Attractive section of content. I just stumbled upon your blog and
    in accession capital to assert that I acquire actually enjoyed account your blog
    posts. Any way I’ll be subscribing to your augment and even I
    achievement you access consistently rapidly.

    Like

  3. Attractive section of content. I just stumbled upon your site and in accession capital
    to assert that I get actually enjoyed account your blog posts.
    Anyway I’ll be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently rapidly.

    Like

What are your thoughts on this?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s