金蟬脫殼/Jin Chan Tuo Qiao – Golden Cicada Sheds it’s Shell

原文:存其形,完其勢;友不疑,敵不動。巽而上蠱。

Original Text: Keep up the shape, maintain the appearance; friends won’t doubt & enemies won’t move. The new arises from stagnation. 

解析:保存我方陣地原有的形狀和氣勢,使友軍不生懷疑,敵軍不敢妄動,而我軍卻暗中轉移主力,去打擊別處的敵人。

Analysis: Preserve your original position, demeanor, & outward appearance, causing your allies to be free of doubt & enemies to not dare to act rashly, then secretly withdraw your main force to strike the enemy elsewhere at a later time.

What are your thoughts on this?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s