混水摸魚/Hun Shui Mo Yu – Trouble the Water to Catch Fish

原文:乘其陰亂,利其弱而無主。隨,以向晦入宴息。

Original Text: Make use of his internal confusion, benefit from his weakness & lack of control. Following, face the night & enter repose. 

解析:趁敵人內部發生混亂,利用它力量虛弱,沒有主見的時候,使它順從我,就像人隨從天時變化而作息一樣自然。

Analysis: Take advantage of the enemy’s outbreak of internal chaos, exploit his weakness, it isn’t the time to be opinionated, cause him to submit to you just as people follow the natural order, like work & rest naturally follow each other. 

What are your thoughts on this?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s