釜底抽薪/Fu Di Chou Xin – Steal the Firewood Beneath the Pot

原文:不敵其力,而消其勢,兌下乾上之象。

Original Text: If you cannot match his strength, then eliminate his momentum, the image of Dui below & Qian above. 

解析:兩軍對壘,不直接抗擊敵人的鋒芒,而是設法從根本上削弱它的氣勢,即用以柔克剛的手段制服敵人。

Analysis: When two armies confront each other, do not directly oppose the enemy’s vanguard, rather try to weaken their vigor via the number one basic, that is employing the use softness to conquer hardness method to subdue the enemy.

What are your thoughts on this?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s