調虎離山/Diao Hu Li Shan – Lead the Tiger Out of the Mountains

原文:待天以困之,用人以誘之。”往蹇來返”。

Original Text: Wait for Heaven in order to trap him, use people in order to tempt him. “Going is unlucky, Arriving is restorative.”

解析:等到自然條件變化給敵人造成困難,利用人為的假象去引誘敵人。向前進攻有危險,就設法把敵人引出來消滅。

Analysis: When natural conditions change, allowing the enemy to bring about a difficult situation, use an artificial facade to lure him into a trap. When a frontal assault is dangerous then try to draw the enemy out & annihilate him. 

What are your thoughts on this?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s