隔岸觀火/Ge An Guan Huo – Watch the Fire on the Other Shore

原文:陽乖序亂,陰以待逆。暴戾恣睢,其勢自斃。順以動豫,豫順以動。

Original Text: As Yang’s perversity leads to chaos, Yin thereby intends to rebel. Ruthless, doing as they please, without inhibitions, they move toward self destruction. Submit in order to move freely, freely follow in order to make use. 

解析:在敵方內部分裂,秩序混亂時,我應靜待其形勢繼續惡化。敵人橫暴凶殘,互相仇殺,勢必自取滅亡。按照《易經。豫》卦原理,順應敵情發展,坐收漁利。

Analysis: While the enemy is internally divided, in times of social disorder, you should calmly wait for the situation to continually worsen. When the enemy’s people become violent & savage, fighting each other out of mutual animosity, they will undoubtedly dig their own graves. According to the principle of Yi Jing’s Yu Gua, adapt to the developments of the enemy’s situation, benefiting from others’ disputes. 

What are your thoughts on this?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s