暗渡陳倉/An Du Chen Cang – Secretly Cross to Chen Cang

原文:示之以動,利其靜而有主,”益動而巽”。

Original Text: Reveal it using movement, profit from stillness & be master, “Increasing movement causes obedience.”

解析:故意暴露我方正面攻擊的行動,利用敵人在此固守的時機,分兵迂迴敵後發動突然襲擊,出奇制勝。

Analysis: Deliberately reveal your frontal attack operation, using the opportunity of the enemy’s entrenched defense, divide your forces, outflank the opposition & unleash an unexpected attack from behind, winning by a surprise move.

What are your thoughts on this?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s