順手牽羊/Shun Shou Qian Yang – Lead Away a Goat in Passing

原文:微隙在所必乘;微利在所必得。少陰,少陽。

Original Text: Small gaps must be used; small gains must be acquired. Xiao Yin, Xiao Yang. 

解析:發現敵人微小的漏洞,必須乘機利用;發現我方微小的利益,必須力爭獲得。變敵方的小失誤為我方的小勝利。

Analysis: When you discover minute gaps in the enemy you must take advantage of them; when you discover a small advantage for your side you must do everything possible to obtain it. Transform the enemy’s small mistakes into your small victories. 

What are your thoughts on this?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s