聲東擊西/Sheng Dong Ji Xi – Threaten the East, Strike the West

原文:亂志亂萃,不虞,坤下兌上之象;利其不自主而取之。

Original Text: A disordered will & confused focus will have no contingencies, the image of Kun below & Dui above; profit from his lack of independence & take him. 

解析:敵方已經混亂,對所發生的事情都感意外,難以判斷和應付,這是《易經。萃》卦所說的那種混亂潰敗的象徵。應當利用其失去控制力的時機去消滅它。

Analysis: When the enemy is already in chaos, facing an entirely unexpected situation he finds hard to judge & deal with, this is Yi Jing’s Cuì Gua, which says that this sort of chaos indicates an army’s collapse. You should exploit this loss of control & take the opportunity to annihilate it. 

What are your thoughts on this?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s