趁火打劫/Chen Huo Da Jie – Loot a Burning House

原文:敵之害大,就勢取利。剛決柔也。

Original Text: When the enemy is in great trouble take advantage of the situation to profit. Surely, the hard will break the soft. 

解析:當敵方出現危難時,應該趁機出擊,奪取勝利。這就是把握戰機,以強擊弱,克敵制勝的策略。

Analysis: When the enemy is suffering a calamity you should take the opportunity to attack & seize victory. This is exactly what it means to seize the opportunity in battle, use strength to attack weakness, subduing the enemy & controling victory tactically. 

What are your thoughts on this?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s