圍魏救趙/Wei Wei Jiu Zhao – Besiege Wei to Rescue Zhao

原文:共敵不如分敵;敵陽不如敵陰。

Original Text: A unified enemy is not as good as a divided enemy; resisting Yang is not as good as resisting Yin. 

解析:直接攻打集中的強敵,不如先設計分散它再各個擊破;主動出擊攻擊敵人,不如等待敵人的弱點暴露後再相機殲敵。

Analysis: Directly attacking a concentrated & powerful enemy force is not as good as first planning to disperse it, then seperately striking & breaking them; seizing the initiative to go forth & attack the enemy is not as good as waiting for the enemy’s weak points to be exposed, then afterwards annihilating the enemy at the opportune moment. 

What are your thoughts on this?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s