番車轆轤訣/Fanche Lulu Jue – Song of Fanche Lulu

泰山壓頂勢非輕，單雙臿花步須正。

Tai Shan Crushes the Top Pattern isn’t light, Single & Double Thrusting Flower must have proper steps.

番車轆轤雙合用，打上掃下不留傳。

Fanche Lulu are both useable, Dtrike above & Sweep below are continuous.

壓頂本是番車化，左右臿落上打下。

Crushing the Top’s root is in Fanche’s transformation, Left & Right Thrusting Fall above & Strike below.

番車彼法無處躲，螳螂緊湊無處招。

Fanche is the method there’s nowhere to hide from, Tanglang’s compactness leaves nowhere to maneuver.

番車速, 螳螂密，番車遠, 螳螂近。

Fanche is quick, Tanglang is dense,  Fanche when far, Tanglang when close.

螳螂番車上下轉, 一反一復勢無雙。

Tanglang & Fanche turn above & below, One Overturn & One Return Pattern is unique.

番車轆轤六六三十六字訣/Fanche Lulu Six Six Thirtysix Character Secret

The Six Keywords of Fanche Lulu lead to Thirty six Transformations:

•崩/Beng – Collapsing

•砸/Za – Smashing

•黏/Nian – Adhere

•拿/Na – Grasping

•貼/Tie – Attach

•靠/Kao – Leaning