三節明後,五勁相佐,踩撲裹束,惟決勿錯。

After clearly understanding the Three Sections, the Five Jins mutually support each other. Stamping, Pouncing, Wrapping, Binding, but only Bursting must be correct.

 

五勁者,踩撲裹束決。踩勁如踩毒物也。 撲勁如兔虎之撲也。裹勁如裹物而不露也 束勁如上下束而為一也。決勁如水決也。踩要決,撲要決,裹要決,束要決, 決要決。一決而無不決,非決而不靈也。

 The Five Jins are Stamping, Pouncing, Wrapping, Binding, & Bursting. Stamping Jin is like stepping on a poisonous creature. Pouncing Jin is like a tiger attacking a rabbit. Wrapping Jin is like wrapping something so nothing is exposed. Binding Jin is controlling upper & lower as one. Bursting Jin is like water breaching a dam. Stamping must have Bursting, Pouncing must have Bursting, Wrapping must have Bursting, Binding must have Bursting, and Bursting must have Bursting. All have Bursting & none lack Bursting. To lack Bursting is to be ineffective.

What are your thoughts on this?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s